夜yè坐zuò--何hé景jǐng明míng
暮mù雨yǔ寒hán云yún黯àn復(fù)fù開kāi，，山shān齋zhāi獨(dú)dú坐zuò思sī嘆tàn裁cái。。水shuǐ生shēng門mén外wài沙shā鷗ōu至zhì，，月yuè落luò燈dēng前qián江jiāng雁yàn來(lái)lái。。
西xī海hǎi交jiāo游yóu總zǒng霄xiāo漢hàn，，十shí年nián蹤zōng跡jī但dàn塵chén埃āi。。長(zhǎng)zhǎng安ān不bù見jiàn空kōng回huí首shǒu，，歲suì晚wǎn愁chóu登dēng萬(wàn)wàn里lǐ臺(tái)tái。。
夜坐。明代。何景明。 暮雨寒云黯復(fù)開，山齋獨(dú)坐思嘆裁。水生門外沙鷗至，月落燈前江雁來(lái)。西海交游總霄漢，十年蹤跡但塵埃。長(zhǎng)安不見空回首，歲晚愁登萬(wàn)里臺(tái)。