勺sháo庭tíng示shì諸zhū生shēng其qí二èr--魏wèi禧xǐ
嚴yán霜shuāng無wú強qiáng葉yè，，松sōng柏bǎi特tè青qīng亭tíng。。周zhōu庭tíng多duō雜zá木mù，，深shēn冬dōng如rú春chūn榮róng。。
瑣suǒ細xì不bù相xiāng識shí，，但dàn知zhī天tiān所suǒ生shēng。。物wù各gè抱bào真zhēn性xìng，，豈qǐ希xī松sōng柏bǎi名míng。。
勺庭示諸生 其二。明代。魏禧。 嚴霜無強葉，松柏特青亭。周庭多雜木，深冬如春榮?，嵓毑幌嘧R，但知天所生。物各抱真性，豈希松柏名。