島dǎo居jū八bā首shǒu其qí二èr--張zhāng煌huáng言yán
島dǎo事shì幾jǐ滄cāng桑sāng，，何hé勞láo更gèng辨biàn亡wáng！！人rén能néng扶fú日rì轂gǔ，，我wǒ且qiě挾xié云yún囊náng。。
傲ào骨gǔ甘gān鷗ōu鷺lù，，雄xióng心xīn怯qiè虎hǔ狼láng。。誅zhū茅máo還hái辟pì土tǔ，，海hǎi外wài有yǒu封fēng疆jiāng。。
島居八首 其二。明代。張煌言。 島事幾滄桑，何勞更辨亡！人能扶日轂，我且挾云囊。傲骨甘鷗鷺，雄心怯虎狼。誅茅還辟土，海外有封疆。