絕jué炊chuī--張zhāng煌huáng言yán
炎yán涼liáng雖suī世shì態(tài)tài，，不bù信xìn在zài同tóng舟zhōu。。自zì去qù梁liáng間jiān燕yàn，，真zhēn同tóng水shuǐ上shàng鷗ōu。。
婢bì原yuán無wú赤chì腳jiǎo，，仆pū已yǐ鮮xiān蒼cāng頭tóu。。亭tíng午wǔ炊chuī煙yān絕jué，，何hé能néng免miǎn百bǎi憂yōu！！
絕炊。明代。張煌言。 炎涼雖世態(tài)，不信在同舟。自去梁間燕，真同水上鷗。婢原無赤腳，仆已鮮蒼頭。亭午炊煙絕，何能免百憂！