登dēng湄méi洲zhōu--張zhāng煌huáng言yán
不bù盡jǐn滄cāng浪làng興xìng，，孤gū洲zhōu眺tiào晚wǎn暉huī。。海hǎi翁wēng稱(chēng)chēng地dì主zhǔ，，野yě父fù說(shuō)shuō天tiān妃fēi。。
舴zé艋měng風(fēng)fēng前qián出chū，，鐮lián鋤chú雨yǔ后hòu歸guī。。侏zhū禽qín雖suī未wèi解jiě，，一yī笑xiào亦yì忘wàng機(jī)jī。。
登湄洲。明代。張煌言。 不盡滄浪興，孤洲眺晚暉。海翁稱(chēng)地主，野父說(shuō)天妃。舴艋風(fēng)前出，鐮鋤雨后歸。侏禽雖未解，一笑亦忘機(jī)。