關guān山shān月yuè--謝xiè榛zhēn
皎jiǎo皎jiǎo長zhǎng空kōng月yuè，，星xīng河hé半bàn有yǒu無wú。。光guāng連lián玉yù關guān靜jìng，，寒hán傍bàng雪xuě山shān孤gū。。
沙shā雁yàn時shí悽qī斷duàn，，林lín猿yuán夜yè嘯xiào呼hū。。征zhēng人rén增zēng百bǎi感gǎn，，把bǎ劍jiàn立lì平píng蕪wú。。
關山月。明代。謝榛。 皎皎長空月，星河半有無。光連玉關靜，寒傍雪山孤。沙雁時悽斷，林猿夜嘯呼。征人增百感，把劍立平蕪。