秋qiū日rì臥wò痾ē西xī音yīn以yǐ詩shī枉wǎng訊xùn次cì答dá其qí二èr--李lǐ流liú芳fāng
一yī丘qiū安ān穩(wěn)wěn且qiě徘pái徊huái，，掩yǎn耳ěr誰shuí知zhī蟻yǐ穴xué雷léi。。已yǐ覺jué懶lǎn隨suí衰shuāi共gòng至zhì，，何hé妨fáng閒xián與yǔ病bìng俱jù來lái。。
難nán拋pāo舊jiù習xí惟wéi詩shī句jù，，可kě壓yā新xīn愁chóu是shì酒jiǔ杯bēi。。鷗ōu鷺lù欲yù親qīn鳩jiū鴳yàn笑xiào，，行xíng藏cáng遮zhē莫mò受shòu人rén猜cāi。。
秋日臥痾西音以詩枉訊次答 其二。明代。李流芳。 一丘安穩(wěn)且徘徊，掩耳誰知蟻穴雷。已覺懶隨衰共至，何妨閒與病俱來。難拋舊習惟詩句，可壓新愁是酒杯。鷗鷺欲親鳩鴳笑，行藏遮莫受人猜。