過guò友yǒu人rén郊jiāo園yuán--李lǐ舜shùn臣chén
暇xiá日rì薄báo言yán出chū，，郊jiāo原yuán列liè薜bì蘿luó。。
為wèi將jiāng芳fāng草cǎo歇xiē，，亦yì是shì別bié君jūn多duō。。
即jí檻kǎn看kàn紅hóng藥yào，，開kāi尊zūn面miàn綠lǜ荷hé。。
晚wǎn來lái煙yān徑jìng上shàng，，率lǜ爾ěr遂suì長zhǎng歌gē。。
過友人郊園。明代。李舜臣。 暇日薄言出，郊原列薜蘿。為將芳草歇，亦是別君多。即檻看紅藥，開尊面綠荷。晚來煙徑上，率爾遂長歌。