送sòng吳wú文wén濟(jì)jì入rù閩mǐn--李lǐ舜shùn臣chén
行xíng色sè將jiāng南nán指zhǐ，，君jūn恩ēn向xiàng闕quē辭cí。。拂fú霜shuāng蓬péng且qiě轉(zhuǎn)zhuǎn，，明míng日rì酒jiǔ難nán持chí。。
去qù國(guó)guó能néng無(wú)wú惜xī，，分fēn襟jīn復(fù)fù在zài茲zī。。直zhí須xū春chūn草cǎo遍biàn，，始shǐ是shì解jiě裝zhuāng時(shí)shí。。
送吳文濟(jì)入閩。明代。李舜臣。 行色將南指，君恩向闕辭。拂霜蓬且轉(zhuǎn)，明日酒難持。去國(guó)能無(wú)惜，分襟復(fù)在茲。直須春草遍，始是解裝時(shí)。