阻zǔ雨yǔ新xīn店diàn有yǒu懷huái仁rén夫fū--李lǐ舜shùn臣chén
宿sù雨yǔ淹yān歸guī騎qí，，終zhōng朝cháo在zài遠(yuǎn)yuǎn岑cén。。閣gé中zhōng山shān木mù落luò，，門(mén)mén外wài海hǎi云yún深shēn。。
無(wú)wú復(fù)fù為wèi吾wú適shì，，況kuàng當(dāng)dāng懷huái所suǒ欽qīn。。應(yīng)yīng憐lián洋yáng水shuǐ上shàng，，何hé處chù托tuō孤gū吟yín。。
阻雨新店有懷仁夫。明代。李舜臣。 宿雨淹歸騎，終朝在遠(yuǎn)岑。閣中山木落，門(mén)外海云深。無(wú)復(fù)為吾適，況當(dāng)懷所欽。應(yīng)憐洋水上，何處托孤吟。