近jìn升shēng憲xiàn副fù翁wēng公gōng以yǐ占zhàn城chéng國guó主zhǔ自zì海hǎi南nán來lái省shěng過guò白bái沙shā索suǒ和hé李lǐ黃huáng門mén諸zhū公gōng韻yùn--陳chén獻xiàn章zhāng
炎yán氛fēn莫mò近jìn使shǐ君jūn驂cān，，清qīng雨yǔ為wèi洗xǐ瘴zhàng天tiān南nán。。圣shèng朝cháo簡jiǎn畀bì公gōng何hé忝tiǎn，，長zhǎng夏xià驅(qū)qū馳chí老lǎo尚shàng堪kān。。
林lín下xià朝cháo朝cháo還hái暮mù暮mù，，水shuǐ邊biān兩liǎng兩liǎng復(fù)fù三sān三sān。。忽hū逢féng海hǎi上shàng蠻mán王wáng過guò，，又yòu把bǎ新xīn聞wén續(xù)xù舊jiù談tán。。
近升憲副翁公以占城國主自海南來省過白沙索和李黃門諸公韻。明代。陳獻章。 炎氛莫近使君驂，清雨為洗瘴天南。圣朝簡畀公何忝，長夏驅(qū)馳老尚堪。林下朝朝還暮暮，水邊兩兩復(fù)三三。忽逢海上蠻王過，又把新聞續(xù)舊談。