遣qiǎn悶mèn--張zhāng吉jí
我wǒ今jīn真zhēn隱yǐn吏lì，，聊liáo可kě告gào人rén云yún。。餌ěr藥yào袪qū炎yán瘴zhàng，，觀guān書shū遠yuǎn世shì紛fēn。。
草cǎo庭tíng卑bēi可kě住zhù，，山shān鳥niǎo遠yuǎn堪kān聞wén。。之zhī子zi如rú相xiāng訪fǎng，，推tuī窗chuāng嘯xiào白bái云yún。。
遣悶。明代。張吉。 我今真隱吏，聊可告人云。餌藥袪炎瘴，觀書遠世紛。草庭卑可住，山鳥遠堪聞。之子如相訪，推窗嘯白云。