舟zhōu中zhōng偶ǒu題tí二èr首shǒu其qí一yī--張zhāng吉jí
公gōng事shì何hé時shí了le，，孤gū舟zhōu暑shǔ亦yì西xī。。推tuī篷péng坐zuò夜yè月yuè，，伏fú枕zhěn聽tīng晨chén雞jī。。
帆fān影yǐng凌líng風fēng疾jí，，人rén聲shēng傍bàng水shuǐ低dī。。客kè懷huái殊shū不bù滿mǎn，，一yī醉zuì擬nǐ前qián堤dī。。
舟中偶題二首 其一。明代。張吉。 公事何時了，孤舟暑亦西。推篷坐夜月，伏枕聽晨雞。帆影凌風疾，人聲傍水低。客懷殊不滿，一醉擬前堤。