送sòng別bié李lǐ憲xiàn副fù考kǎo滿mǎn--張zhāng吉jí
三sān年nián凍dòng雪xuě灑sǎ南nán陬zōu，，炎yán海hǎi生shēng寒hán瘴zhàng癘lì收shōu。。有yǒu貌mào只zhǐ宜yí湯tāng餅bǐng試shì，，無wú情qíng羞xiū與yǔ畫huà圖tú謀móu。。
不bù資zī耕gēng穫huò菑zāi畬shē術(shù)shù，，便biàn可kě皇huáng王wáng帝dì伯bó游yóu。。我wǒ欲yù山shān中zhōng問wèn獵liè客kè，，麛mí裘qiú狐hú腋yè價(jià)jià誰shuí優(yōu)yōu。。
送別李憲副考滿。明代。張吉。 三年凍雪灑南陬，炎海生寒瘴癘收。有貌只宜湯餅試，無情羞與畫圖謀。不資耕穫菑畬術(shù)，便可皇王帝伯游。我欲山中問獵客，麛裘狐腋價(jià)誰優(yōu)。