送sòng王wáng純chún伯bó鄉(xiāng)xiāng丈zhàng--董dǒng其qí昌chāng
忽hū聞wén齊qí語(yǔ)yǔ變biàn吳wú歈yú，，游yóu子zi歸guī來(lái)lái意yì氣qì殊shū。。羽yǔ客kè山shān川chuān猶yóu記jì舊jiù，，馬mǎ卿qīng騎qí從cóng一yī何hé都dōu。。
七qī襄xiāng河hé漢hàn行xíng清qīng淺qiǎn，，三sān伏fú炎yán蒸zhēng任rèn有yǒu無(wú)wú。。不bù為wèi塵chén沙shā緩huǎn征zhēng旆pèi，，知zhī君jūn身shēn寄jì長(zhǎng)zhǎng房fáng壺hú。。
送王純伯鄉(xiāng)丈。明代。董其昌。 忽聞齊語(yǔ)變吳歈，游子歸來(lái)意氣殊。羽客山川猶記舊，馬卿騎從一何都。七襄河漢行清淺，三伏炎蒸任有無(wú)。不為塵沙緩征旆，知君身寄長(zhǎng)房壺。