七qī夕xī集jí杯bēi比bǐ部bù--董dǒng其qí昌chāng
畫huà省shěng誰shuí兼jiān吏lì隱yǐn名míng，，酒jiǔ人rén只zhǐ合hé向xiàng公gōng榮róng。。河hé明míng忽hū散sàn朝cháo峰fēng爽shuǎng，，砧zhēn響xiǎng遙yáo翻fān夕xī籟lài清qīng。。
千qiān里lǐ莼chún羹gēng回huí客kè夢mèng，，七qī襄xiāng詩shī句jù屬shǔ長zhǎng城chéng。。狂kuáng來lái星xīng漢hàn低dī相xiāng倚yǐ，，肯kěn信xìn秋qiū風fēng獨dú旅lǚ情qíng。。
七夕集杯比部。明代。董其昌。 畫省誰兼吏隱名，酒人只合向公榮。河明忽散朝峰爽，砧響遙翻夕籟清。千里莼羹回客夢，七襄詩句屬長城?？駚硇菨h低相倚，肯信秋風獨旅情。