閶chāng門mén廡wǔ隱yǐn居jū題tí畫huà--程chéng嘉jiā燧suì
老lǎo去qù何hé辭cí嫌xián我wǒ真zhēn，，疏shū簾lián元yuán不bù隔gé紅hóng塵chén。。
春chūn山shān染rǎn出chū還hái如rú笑xiào，，莫mò為wèi棲qī棲qī也yě笑xiào人rén。。
閶門廡隱居題畫。明代。程嘉燧。 老去何辭嫌我真，疏簾元不隔紅塵。春山染出還如笑，莫為棲棲也笑人。