秋qiū夜yè雨yǔ中zhōng集jí企qǐ晉jìn園yuán中zhōng即jí席xí感gǎn懷huái亡wáng友yǒu亦yì瑜yú--張zhāng岡gāng
秋qiū暝míng松sōng窗chuāng鐙dèng火huǒ虛xū，，故gù人rén清qīng宴yàn子zi云yún廬lú。。啼tí殘cán林lín鳥niǎo空kōng山shān靜jìng，，落luò盡jǐn汀tīng蘭lán暮mù雨yǔ疏shū。。
對duì酒jiǔ尚shàng吟yín《《思sī舊jiù賦fù》》，，論lùn懷huái休xiū擬nǐ《《絕jué交jiāo書shū》》。。相xiāng逢féng盡jǐn是shì江jiāng潭tán侶lǚ，，重zhòng向xiàng秋qiū風fēng問wèn索suǒ居jū。。
秋夜雨中集企晉園中即席感懷亡友亦瑜。清代。張岡。 秋暝松窗鐙火虛，故人清宴子云廬。啼殘林鳥空山靜，落盡汀蘭暮雨疏。對酒尚吟《思舊賦》，論懷休擬《絕交書》。相逢盡是江潭侶，重向秋風問索居。