臘là日rì遣qiǎn興xìng--王wáng季jì珠zhū
敝bì裘qiú破pò帽mào不bù溫wēn身shēn，，價jià值zhí渾hún如rú老lǎo逸yì民mín。。臘là盡jǐn無wú花huā梅méi受shòu病bìng，，霜shuāng來lái不bù肅sù草cǎo偷tōu春chūn。。
詩shī惟wéi冷lěng淡dàn增zēng人rén惡è，，家jiā為wèi迂yū疏shū誤wù我wǒ貧pín。。富fù貴guì必bì須xū饒ráo寸cùn舌shé，，早zǎo年nián何hé不bù學(xué)xué儀yí秦qín。。
臘日遣興。清代。王季珠。 敝裘破帽不溫身，價值渾如老逸民。臘盡無花梅受病，霜來不肅草偷春。詩惟冷淡增人惡，家為迂疏誤我貧。富貴必須饒寸舌，早年何不學(xué)儀秦。