遺yí閑xián--王wáng季jì珠zhū
四sì朝cháo實shí錄lù手shǒu忘wàng編biān，，疏shū懶lǎn慚cán余yú負fù老lǎo天tiān。。兩liǎng眼yǎn雖suī昏hūn書shū是shì命mìng，，十shí年nián不bù死sǐ病bìng中zhōng仙xiān。。
未wèi來lái甲jiǎ子zi瀉xiè如rú璞pú，，已yǐ敝bì精jīng神shén值zhí甚shén錢qián。。卻què笑xiào此cǐ身shēn無wú力lì氣qì，，張zhāng弓gōng難nán到dào十shí分fēn圓yuán。。
遺閑。清代。王季珠。 四朝實錄手忘編，疏懶慚余負老天。兩眼雖昏書是命，十年不死病中仙。未來甲子瀉如璞，已敝精神值甚錢。卻笑此身無力氣，張弓難到十分圓。