菩pú薩sà蠻mán四sì首shǒu其qí二èr--王wáng時shí翔xiáng
曉xiǎo妝zhuāng才cái罷bà呵ā纖xiān手shǒu。。熏xūn爐lú半bàn擁yōng芙fú蓉róng袖xiù。。壓yā髻jì蠟là梅méi香xiāng。。紅hóng綿mián映yìng淡dàn黃huáng。。
拂fú箋jiān羞xiū詠yǒng絮xù。。別bié欲yù題tí新xīn句jù。。硯yàn凍dòng墨mò花huā干gàn。。人rén憐lián玉yù指zhǐ寒hán。。
菩薩蠻四首 其二。清代。王時翔。 曉妝才罷呵纖手。熏爐半擁芙蓉袖。壓髻蠟梅香。紅綿映淡黃。拂箋羞詠絮。別欲題新句。硯凍墨花干。人憐玉指寒。