海hǎi棠táng春chūn二èr首shǒu其qí二èr--王wáng時shí翔xiáng
軟ruǎn風fēng吹chuī落luò殘cán紅hóng片piàn。。卻què誤wù怪guài、、穿chuān花huā雙shuāng燕yàn。。背bèi立lì把bǎ青qīng枝zhī，，淡dàn影yǐng斜xié陽yáng院yuàn。。
窗chuāng蕉jiāo葉yè葉yè當dāng心xīn卷juǎn。。欲yù寄jì恨hèn、、題tí詩shī又yòu懶lǎn。。暮mù色sè漸jiàn昏hūn黃huáng，，隔gé箔bó聞wén微wēi嘆tàn。。
海棠春二首 其二。清代。王時翔。 軟風吹落殘紅片。卻誤怪、穿花雙燕。背立把青枝，淡影斜陽院。窗蕉葉葉當心卷。欲寄恨、題詩又懶。暮色漸昏黃，隔箔聞微嘆。