鷓zhè鴣gū天tiān--王wáng時shí翔xiáng
錦jǐn字zì書shū成chéng夢mèng不bù成chéng。。半bàn憐lián消xiāo瘦shòu半bàn牽qiān情qíng。。依yī依yī病bìng柳liǔ涼liáng逾yú弱ruò，，怯qiè怯qiè秋qiū棠táng晚wǎn更gèng清qīng。。
煙yān淡dàn薄báo，，月yuè分fēn明míng。。珠zhū簾lián微wēi度dù彩cǎi云yún輕qīng。。焚fén香xiāng繡xiù被bèi孤gū眠mián夜yè，，腸cháng斷duàn花huā關(guān)guān下xià鎖suǒ聲shēng。。
鷓鴣天。清代。王時翔。 錦字書成夢不成。半憐消瘦半牽情。依依病柳涼逾弱，怯怯秋棠晚更清。煙淡薄，月分明。珠簾微度彩云輕。焚香繡被孤眠夜，腸斷花關(guān)下鎖聲。