題tí龔gōng半bàn千qiān畫huà為wèi周zhōu櫟lì園yuán侍shì郎láng--王wáng士shì祿lù
石shí門mén積jī雨yǔ黯àn層céng巒luán，，鴉yā路lù蒼cāng蒼cāng萬(wàn)wàn木mù攢zǎn。。為wèi憶yì秋qiū風(fēng)fēng吹chuī老lǎo屋wū，，孤gū情qíng著zhe意yì寫xiě荒huāng寒hán。。
題龔半千畫為周櫟園侍郎。清代。王士祿。 石門積雨黯層巒，鴉路蒼蒼萬(wàn)木攢。為憶秋風(fēng)吹老屋，孤情著意寫荒寒。