傷shāng畫huà松sōng道dào芬fēn上shàng人rén（（因yīn畫huà釣diào臺(tái)tái江jiāng山shān而ér逝shì））--徐xú凝níng
百bǎi法fǎ驅(qū)qū馳chí百bǎi年nián壽shòu，，五wǔ勞láo消xiāo瘦shòu五wǔ株zhū松sōng。。
昨zuó來lái聞wén道dào嚴(yán)yán陵líng死sǐ，，畫huà到dào青qīng山shān第dì幾jǐ重zhòng。。
傷畫松道芬上人（因畫釣臺(tái)江山而逝）。唐代。徐凝。 百法驅(qū)馳百年壽，五勞消瘦五株松。昨來聞道嚴(yán)陵死，畫到青山第幾重。