竹zhú--楊yáng炎yán正zhèng
此cǐ君jūn清qīng苦kǔ真zhēn吾wú似shì，，更gèng對duì騷sāo人rén細xì說shuō詩shī。。
松sōng鼎dǐng炷zhù香xiāng無wú俗sú韻yùn，，荷hé盤pán盛shèng果guǒ近jìn兒ér嬉xī。。
人rén情qíng上shàng下xià鷗ōu在zài水shuǐ，，世shì事shì紛fēn紜yún蛛zhū掛guà絲sī。。
已yǐ約yuē青qīng山shān同tóng晚wǎn節(jié)jié，，一yī杯bēi當(dāng)dāng釂jiào莫mò牢láo辭cí。。
竹。宋代。楊炎正。 此君清苦真吾似，更對騷人細說詩。松鼎炷香無俗韻，荷盤盛果近兒嬉。人情上下鷗在水，世事紛紜蛛掛絲。已約青山同晚節(jié)，一杯當(dāng)釂莫牢辭。