日rì本běn漫màn畫huà者zhě安ān田tián雅yǎ甫fǔ求qiú書shū--鄭zhèng孝xiào胥xū
已yǐ槁gǎo蒼cāng顏yán那nà復fù溫wēn，，漸jiàn銷xiāo英yīng氣qì亦yì無wú痕hén。。丹dān青qīng難nán寫xiě靈líng臺tái狀zhuàng，，皮pí相xiāng紛fēn紛fēn莫mò浪làng言yán。。
日本漫畫者安田雅甫求書。清代。鄭孝胥。 已槁蒼顏那復溫，漸銷英氣亦無痕。丹青難寫靈臺狀，皮相紛紛莫浪言。