謝xiè田tián贊zàn善shàn見jiàn寄jì--王wáng建jiàn
五wǔ侯hóu三sān任rèn未wèi相xiāng稱chēng，，頭tóu白bái如rú絲sī作zuò縣xiàn丞chéng。。錯cuò判pàn符fú曹cáo群qún吏lì笑xiào，，
亂luàn書shū巖yán石shí一yī山shān憎zēng。。自zì知zhī酒jiǔ病bìng衰shuāi腸cháng怯qiè，，遙yáo怕pà春chūn殘cán百bǎi鳥niǎo凌líng。。
年nián少shǎo力lì生shēng猶yóu不bù敵dí，，況kuàng加jiā憔qiáo悴cuì悶mèn騰téng騰téng。。
謝田贊善見寄。唐代。王建。 五侯三任未相稱，頭白如絲作縣丞。錯判符曹群吏笑，亂書巖石一山憎。自知酒病衰腸怯，遙怕春殘百鳥凌。年少力生猶不敵，況加憔悴悶騰騰。