別bié李lǐ贊zàn侍shì御yù--王wáng建jiàn
同tóng受shòu艱jiān難nán驃biāo騎qí營yíng，，半bàn年nián中zhōng聽tīng揭jiē槍qiāng聲shēng。。草cǎo頭tóu送sòng酒jiǔ驅(qū)qū村cūn樂lè，，
賊zéi里lǐ看kàn花huā著zhe探tàn兵bīng。。講jiǎng易yì工gōng夫fū尋xún已yǐ圣shèng，，說shuō詩shī門mén戶hù別bié來lái情qíng。。
薦jiàn書shū自zì入rù無wú消xiāo息xī，，賣mài盡jǐn寒hán衣yī卻què出chū城chéng。。
別李贊侍御。唐代。王建。 同受艱難驃騎營，半年中聽揭槍聲。草頭送酒驅(qū)村樂，賊里看花著探兵。講易工夫?qū)ひ咽?，說詩門戶別來情。薦書自入無消息，賣盡寒衣卻出城。