故gù王wáng維wéi右yòu丞chéng堂táng前qián芍sháo藥yào花huā開(kāi)kāi，，凄qī然rán感gǎn懷huái--錢(qián)qián起qǐ
芍sháo藥yào花huā開(kāi)kāi出chū舊jiù欄lán，，春chūn衫shān掩yǎn淚lèi再zài來(lái)lái看kàn。。
主zhǔ人rén不bù在zài花huā長(zhǎng)zhǎng在zài，，更gèng勝shèng青qīng松sōng守shǒu歲suì寒hán。。
故王維右丞堂前芍藥花開(kāi)，凄然感懷。唐代。錢(qián)起。 芍藥花開(kāi)出舊欄，春衫掩淚再來(lái)看。主人不在花長(zhǎng)在，更勝青松守歲寒。