六liù月yuè六liù日rì夜yè--陳chén與yǔ義yì
蘊yùn隆lóng豈qǐ不bù壞huài，，涼liáng氣qì亦yì徐xú還hái。。
獨dú立lì清qīng夜yè半bàn，，疏shū星xīng蒼cāng檜guì間jiān。。
晦huì明míng莽mǎng相xiāng代dài，，天tiān地dì本běn長zhǎng閑xián。。
四sì顧gù何hé寥liáo落luò，，微wēi風fēng時shí動dòng關guān。。
六月六日夜。宋代。陳與義。 蘊隆豈不壞，涼氣亦徐還。獨立清夜半，疏星蒼檜間?；廾髅啻斓乇鹃L閑。四顧何寥落，微風時動關。