送sòng李lǐ侍shì郎láng西xī京jīng留liú臺(tái)tái--司sī馬mǎ光guāng
先xiān公gōng勛xūn烈liè盛shèng監(jiān)jiān梅méi，，清qīng白bái仍réng聞wén世shì濟(jì)jì才cái。。
華huá省shěng拂fú衣yī辭cí簿bù領(lǐng)lǐng，，長zhǎng衢qú回huí首shǒu謝xiè塵chén埃āi。。
嵩sōng峰fēng排pái霧wù依yī稀xī出chū，，洛luò水shuǐ迎yíng入rù迤yí邐lǐ來lái。。
寄jì語yǔ馬mǎ前qián頭tóu白bái吏lì，，何hé殊shū昔xī日rì李lǐ西xī臺(tái)tái。。
送李侍郎西京留臺(tái)。宋代。司馬光。 先公勛烈盛監(jiān)梅，清白仍聞世濟(jì)才。華省拂衣辭簿領(lǐng)，長衢回首謝塵埃。嵩峰排霧依稀出，洛水迎入迤邐來。寄語馬前頭白吏，何殊昔日李西臺(tái)。