雨yǔ中zhōng花huā令lìng（（夏xià詞cí））--王wáng觀guān
百bǎi尺chǐ清qīng泉quán聲shēng陸lù續(xù)xù。。映yìng瀟xiāo灑sǎ、、碧bì梧wú翠cuì竹zhú。。面miàn千qiān步bù回huí廊láng，，重zhòng重zhòng簾lián幕mù，，小xiǎo枕zhěn欹yī寒hán玉yù。。
試shì展zhǎn鮫jiāo綃xiāo看kàn畫huà軸zhóu。。見jiàn一yī片piàn、、瀟xiāo湘xiāng凝níng綠lǜ。。待dài玉yù漏lòu穿chuān花huā，，銀yín河hé垂chuí地dì，，月yuè上shàng欄lán干gàn曲qū。。
雨中花令（夏詞）。宋代。王觀。 百尺清泉聲陸續(xù)。映瀟灑、碧梧翠竹。面千步回廊，重重簾幕，小枕欹寒玉。試展鮫綃看畫軸。見一片、瀟湘凝綠。待玉漏穿花，銀河垂地，月上欄干曲。