魯lǔ望wàng以yǐ竹zhú夾jiā膝xī見jiàn寄jì，，因yīn次cì韻yùn酬chóu謝xiè--皮pí日rì休xiū
圓yuán于yú玉yù柱zhù滑huá于yú龍lóng，，來lái自zì衡héng陽yáng彩cǎi翠cuì中zhōng。。拂fú潤rùn恐kǒng飛fēi清qīng夏xià雨yǔ，，
叩kòu虛xū疑yí貯zhù碧bì湘xiāng風fēng。。大dà勝shèng書shū客kè裁cái成chéng柬jiǎn，，頗pō賽sài谿xī翁wēng截jié作zuò筒tǒng。。
從cóng此cǐ角jiǎo巾jīn因yīn爾ěr戴dài，，俗sú人rén相xiāng訪fǎng若ruò為wèi通tōng。。
魯望以竹夾膝見寄，因次韻酬謝。唐代。皮日休。 圓于玉柱滑于龍，來自衡陽彩翠中。拂潤恐飛清夏雨，叩虛疑貯碧湘風。大勝書客裁成柬，頗賽谿翁截作筒。從此角巾因爾戴，俗人相訪若為通。