訪fǎng寂jì上shàng人rén不bù遇yù--皮pí日rì休xiū
何hé處chù尋xún云yún暫zàn廢fèi禪chán，，客kè來(lái)lái還hái寄jì草cǎo堂táng眠mián。。桂guì寒hán自zì落luò翻fān經(jīng)jīng案àn，，
石shí冷lěng空kōng消xiāo洗xǐ缽bō泉quán。。爐lú里lǐ尚shàng飄piāo殘cán玉yù篆zhuàn，，龕kān中zhōng仍réng鎖suǒ小xiǎo金jīn仙xiān。。
須xū將jiāng二èr百bǎi簽qiān回huí去qù，，得dé得dé支zhī公gōng恐kǒng隔gé年nián。。
訪寂上人不遇。唐代。皮日休。 何處尋云暫廢禪，客來(lái)還寄草堂眠。桂寒自落翻經(jīng)案，石冷空消洗缽泉。爐里尚飄殘玉篆，龕中仍鎖小金仙。須將二百簽回去，得得支公恐隔年。