題tí寶bǎo林lín山shān禪chán院yuàn--方fāng干gàn
山shān捧pěng亭tíng臺tái郭guō繞rào山shān，，遙yáo盤pán蒼cāng翠cuì到dào山shān巔diān。。巖yán中zhōng古gǔ井jǐng雖suī通tōng海hǎi，，
窟kū里lǐ陰yīn云yún不bù上shàng天tiān。。羅luó列liè眾zhòng星xīng依yī木mù末mò，，周zhōu回huí萬wàn室shì在zài檐yán前qián。。
我wǒ來lái可kě要yào歸guī禪chán老lǎo，，一yī寸cùn寒hán灰huī已yǐ達dá玄xuán。。
題寶林山禪院。唐代。方干。 山捧亭臺郭繞山，遙盤蒼翠到山巔。巖中古井雖通海，窟里陰云不上天。羅列眾星依木末，周回萬室在檐前。我來可要歸禪老，一寸寒灰已達玄。