題tí越yuè州zhōu袁yuán秀xiù才cái林lín亭tíng--方fāng干gàn
清qīng邃suì林lín亭tíng指zhǐ畫(huà)huà開(kāi)kāi，，幽yōu巖yán別bié派pài像xiàng天tiān臺(tái)tái。。坐zuò牽qiān蕉jiāo葉yè題tí詩(shī)shī句jù，，
醉zuì觸chù藤téng花huā落luò酒jiǔ杯bēi。。白bái鳥(niǎo)niǎo不bù歸guī山shān里lǐ去qù，，紅hóng鱗lín多duō自zì鏡jìng中zhōng來(lái)lái。。
終zhōng年nián此cǐ地dì為wèi吟yín伴bàn，，早zǎo起qǐ尋xún君jūn薄báo暮mù回huí。。
題越州袁秀才林亭。唐代。方干。 清邃林亭指畫(huà)開(kāi)，幽巖別派像天臺(tái)。坐牽蕉葉題詩(shī)句，醉觸藤花落酒杯。白鳥(niǎo)不歸山里去，紅鱗多自鏡中來(lái)。終年此地為吟伴，早起尋君薄暮回。