茅máo山shān贈zèng洪hóng拾shí遺yí--方fāng干gàn
圣shèng代dài諫jiàn臣chén停tíng諫jiàn舌shé，，求qiú歸guī故gù里lǐ傲ào云yún霞xiá。。
溪xī頭tóu講jiǎng樹shù纜lǎn漁yú艇tǐng，，篋qiè里lǐ朝cháo衣yī輸shū酒jiǔ家jiā。。
但dàn愛ài身shēn閑xián辭cí祿lù俸fèng，，那nà嫌xián歲suì計jì在zài桑sāng麻má。。
我wǒ來lái幸xìng與yǔ諸zhū生shēng異yì，，問wèn答dá時shí容róng近jìn絳jiàng紗shā。。
茅山贈洪拾遺。唐代。方干。 圣代諫臣停諫舌，求歸故里傲云霞。溪頭講樹纜漁艇，篋里朝衣輸酒家。但愛身閑辭祿俸，那嫌歲計在桑麻。我來幸與諸生異，問答時容近絳紗。