新xīn歲suì對duì寫xiě真zhēn--司sī空kōng圖tú
得dé見jiàn明míng時shí下xià壽shòu身shēn，，須xū甘gān歲suì酒jiǔ更gèng移yí巡xún。。生shēng情qíng暗àn結jié千qiān重zhòng恨hèn，，
寒hán勢shì常cháng欺qī一yī半bàn春chūn。。文wén武wǔ輕qīng銷xiāo丹dān灶zào火huǒ，，市shì朝cháo偏piān貴guì黑hēi頭tóu人rén。。
自zì傷shāng衰shuāi颯sà慵yōng開kāi鏡jìng，，擬nǐ與yǔ兒ér童tóng別bié寫xiě真zhēn。。
新歲對寫真。唐代。司空圖。 得見明時下壽身，須甘歲酒更移巡。生情暗結千重恨，寒勢常欺一半春。文武輕銷丹灶火，市朝偏貴黑頭人。自傷衰颯慵開鏡，擬與兒童別寫真。