合hé谿xī水shuǐ漲zhǎng寄jì敬jìng山shān人rén--劉liú商shāng
共gòng愛ài碧bì谿xī臨lín水shuǐ住zhù，，相xiāng思sī來lái往wǎng踐jiàn莓méi苔tái。。
而ér今jīn卻què欲yù嫌xián谿xī水shuǐ，，雨yǔ漲zhǎng春chūn流liú隔gé往wǎng來lái。。
合谿水漲寄敬山人。唐代。劉商。 共愛碧谿臨水住，相思來往踐莓苔。而今卻欲嫌谿水，雨漲春流隔往來。