謝xiè提tí刑xíng張zhāng郎láng中zhōng寄jì筇qióng竹zhú拄zhǔ杖zhàng--歐ōu陽(yáng)yáng修xiū
玉yù光guāng瑩yíng潤(rùn)rùn錦jǐn斕lán斑bān，，霜shuāng雪xuě經(jīng)jīng多duō節(jié)jié愈yù堅(jiān)jiān。。
珍zhēn重zhòng故gù人rén相xiāng贈(zèng)zèng意yì，，扶fú持chí衰shuāi病bìng過(guò)guò殘cán年nián。。
謝提刑張郎中寄筇竹拄杖。宋代。歐陽(yáng)修。 玉光瑩潤(rùn)錦斕斑，霜雪經(jīng)多節(jié)愈堅(jiān)。珍重故人相贈(zèng)意，扶持衰病過(guò)殘年。