冬dōng夕xī書shū事shì--田tián錫xī
堪kān嗤chī棲qī屑xiè客kè長zhǎng安ān，，風fēng雪xuě加jiā添tiān近jìn臘là寒hán。。
凍dòng筆bǐ呵ā來lái書shū字zì淡dàn，，孤gū燈dēng挑tiāo盡jǐn向xiàng窗chuāng殘cán。。
十shí年nián苦kǔ思sī詩shī千qiān首shǒu，，一yī夕xī回huí腸cháng事shì萬wàn端duān。。
家jiā住zhù天tiān涯yá歸guī未wèi得dé，，嶺lǐng梅méi江jiāng蓼liǎo自zì辛xīn酸suān。。
冬夕書事。宋代。田錫。 堪嗤棲屑客長安，風雪加添近臘寒。凍筆呵來書字淡，孤燈挑盡向窗殘。十年苦思詩千首，一夕回腸事萬端。家住天涯歸未得，嶺梅江蓼自辛酸。