呈chéng李lǐ朝cháo舉jǔ--華huá岳yuè
一yī片piàn忠zhōng肝gān照zhào日rì明míng，，濟(jì)jì時shí無wú策cè苦kǔ傷shāng情qíng。。
聱áo牙yá拊fǔ幾jǐ悔huǐ南nán流liú，，和hé淚lèi挑tiāo燈dēng編biān北běi盟méng。。
漢hàn用yòng檄xí招zhāo三sān十shí郡jùn，，楚chǔ因yīn歌gē散sàn八bā千qiān兵bīng。。
太tài平píng若ruò斗dòu生shēng靈líng肉ròu，，何hé用yòng生shēng靈líng望wàng太tài平píng。。
呈李朝舉。宋代。華岳。 一片忠肝照日明，濟(jì)時無策苦傷情。聱牙拊幾悔南流，和淚挑燈編北盟。漢用檄招三十郡，楚因歌散八千兵。太平若斗生靈肉，何用生靈望太平。