董dǒng侍shì郎láng生shēng日rì三sān首shǒu--魏wèi了le翁wēng
潞lù公gōng曩nǎng自zì蜀shǔ遄chuán歸guī，，約yuē僅jǐn逾yú年nián秉bǐng政zhèng機(jī)jī。。
當(dāng)dāng日rì燕yàn毛máo誰(shuí)shuí與yǔ并bìng，，后hòu來(lái)lái接jiē踵zhǒng未wèi應(yīng)yīng稀xī。。
從cóng星xīng元yuán合hé陪péi天tiān柱zhù，，戴dài氣qì寧níng當(dāng)dāng遠(yuǎn)yuǎn日rì畿jī。。
會(huì)huì看kàn傳chuán宣xuān燕yàn私sī第dì，，賜cì香xiāng成chéng霧wù彩cǎi成chéng圍wéi。。
董侍郎生日三首。宋代。魏了翁。 潞公曩自蜀遄歸，約僅逾年秉政機(jī)。當(dāng)日燕毛誰(shuí)與并，后來(lái)接踵未應(yīng)稀。從星元合陪天柱，戴氣寧當(dāng)遠(yuǎn)日畿。會(huì)看傳宣燕私第，賜香成霧彩成圍。