棠táng梨lí湖hú--董dǒng嗣sì杲gǎo
西xī城chéng轉zhuǎn地dì有yǒu湖hú光guāng，，矮ǎi矮ǎi荊jīng榛zhēn出chū土tǔ岡gāng。。
俎zǔ豆dòu零líng星xīng傳chuán野yě哭kū，，舳zhú艫lú聯(lián)lián絡luò急jí邊biān防fáng。。
夾jiā壕háo楊yáng柳liǔ猶yóu秋qiū色sè，，貼tiē屋wū桃táo花huā自zì晚wǎn妝zhuāng。。
芳fāng草cǎo不bù除chú生shēng意yì在zài，，此cǐ名míng誰shuí命mìng謾mán華huá堂táng。。
棠梨湖。宋代。董嗣杲。 西城轉地有湖光，矮矮荊榛出土岡。俎豆零星傳野哭，舳艫聯(lián)絡急邊防。夾壕楊柳猶秋色，貼屋桃花自晚妝。芳草不除生意在，此名誰命謾華堂。