游yóu紫zǐ微wēi觀guān--阮ruǎn閱yuè
春chūn來lái猶yóu未wèi到dào多duō庭tíng，，桃táo杏xìng離lí披pī柳liǔ已yǐ青qīng。。
直zhí待dài斜xié陽yáng方fāng興xìng盡jǐn，，一yī筇qióng獨dú立lì紫zǐ微wēi亭tíng。。
游紫微觀。宋代。阮閱。 春來猶未到多庭，桃杏離披柳已青。直待斜陽方興盡，一筇獨立紫微亭。