擬nǐ州zhōu學xué橫héng翠cuì軒xuān--鄭zhèng剛gāng中zhōng
太tài華huá載zài雪xuě千qiān丈zhàng寒hán，，砥dǐ柱zhù中zhōng流liú萬wàn夫fū愕è。。
未wèi教jiào聳sǒng翠cuì入rù青qīng蒼cāng，，故gù對duì書shū窗chuāng且qiě橫héng著zhe。。
平píng鋪pù秀xiù氣qì一yī里lǐ許xǔ，，不bù露lù云yún尖jiān與yǔ山shān腳jiǎo。。
何hé人rén半bàn破pò好hǎo東dōng絹juàn，，畫huà出chū瀟xiāo湘xiāng秋qiū色sè薄báo。。
擬州學橫翠軒。宋代。鄭剛中。 太華載雪千丈寒，砥柱中流萬夫愕。未教聳翠入青蒼，故對書窗且橫著。平鋪秀氣一里許，不露云尖與山腳。何人半破好東絹，畫出瀟湘秋色薄。