對duì竹zhú--鄭zhèng剛gāng中zhōng
勞láo生shēng分fēn素sù定dìng，，大dà患huàn天tiān所suǒ辱rǔ。。時shí于yú塵chén埃āi中zhōng，，許xǔ我wǒ對duì修xiū竹zhú。。
此cǐ君jūn風fēng味wèi高gāo，，瘦shòu骨gǔ不bù生shēng肉ròu。。煙yān梢shāo墮duò新xīn籜tuò，，當dāng面miàn變biàn蒼cāng玉yù。。
風fēng邀yāo嘉jiā月yuè過guò，，眾zhòng葉yè亂luàn相xiāng觸chù。。寒hán光guāng下xià照zhào之zhī，，到dào地dì影yǐng猶yóu綠lǜ。。
誰shuí能néng相xiāng從cóng飲yǐn，，莫mò聽tīng人rén間jiān曲qū。。細xì響xiǎng侑yòu孤gū斟zhēn，，洗xǐ卻què一yī生shēng俗sú。。
對竹。宋代。鄭剛中。 勞生分素定，大患天所辱。時于塵埃中，許我對修竹。此君風味高，瘦骨不生肉。煙梢墮新籜，當面變蒼玉。風邀嘉月過，眾葉亂相觸。寒光下照之，到地影猶綠。誰能相從飲，莫聽人間曲。細響侑孤斟，洗卻一生俗。