訪fǎng蓬péng萊lái老lǎo人rén--楊yáng萬wàn里lǐ
不bù到dào蓬péng萊lái又yòu幾jǐ時shí，，涼liáng花huā漸jiàn盛shèng暑shǔ花huā稀xī。。
我wǒ來lái不bù是shì忘wàng歸guī去qù，，忘wàng卻què來lái時shí況kuàng道dào歸guī。。
訪蓬萊老人。宋代。楊萬里。 不到蓬萊又幾時，涼花漸盛暑花稀。我來不是忘歸去，忘卻來時況道歸。