臨lín江jiāng仙xiān（（次cì李lǐ伯bó紀(jì)jì韻yùn））--李lǐ彌mí遜xùn
多duō病bìng淵yuān明míng剛gāng止zhǐ酒jiǔ，，不bù禁jìn秋qiū蕊ruǐ浮fú香xiāng。。飲yǐn船chuán歌gē板bǎn已yǐ兼jiān忘wàng。。吳wú霜shuāng羞xiū鬢bìn改gǎi，，無wú語yǔ對duì紅hóng妝zhuāng。。
小xiǎo捻niǎn青qīng枝zhī撩liāo鼻bí觀guān，，絕jué勝shèng嬌jiāo額é涂tú黃huáng。。獨(dú)dú醒xǐng滋zī味wèi怕pà新xīn涼liáng。。歸guī來lái燭zhú影yǐng亂luàn，，欹yī枕zhěn聽tīng更gèng長zhǎng。。
臨江仙（次李伯紀(jì)韻）。宋代。李彌遜。 多病淵明剛止酒，不禁秋蕊浮香。飲船歌板已兼忘。吳霜羞鬢改，無語對紅妝。小捻青枝撩鼻觀，絕勝嬌額涂黃。獨(dú)醒滋味怕新涼。歸來燭影亂，欹枕聽更長。